Sashiko de Japanse borduurtechniek

Sashiko is een traditionele Japanse borduurtechniek die oorspronkelijk werd gebruikt om kleding te versterken en te repareren. In een eerdere blog heb ik al kort uitleg gegeven over Sashiko en wat het mij brengt. Eigenlijk is het toepassen van Sashiko op kleding de tegenhanger van fast fashion omdat kleding verfraaid en hergebruikt wordt. In de diverse regio’s in Japan hebben ieder een eigen patronen en toepassingen, ik vertel je er graag meer over door drie varianten hier te bespreken

Moyouzashi

De term sashiko betekent letterlijk “kleine steken” en beschrijft de kleine, regelmatige steken die worden gebruikt om decoratieve patronen te maken. Sashiko is een rijgsteek er wordt geborduurd met een contrasterende draad. Van oorsprong werd er een witte katoenen draad gebruikt op indigoblauwe stoffen, wat een karakteristiek uiterlijk creëert. De patronen zijn vaak geometrisch en bestaan uit herhalende motieven zoals lijnen, cirkels, golven en vorm heet Moyouzashi Sashiko.

 

Hitomezashi

Begin met de basis door het leren van Hitomezashi, een techniek die zich kenmerkt door eenvoudige rechte steken horizontaal en verticaal die geometrische patronen vormen. Dit is een inspirerend introductie tot sashiko en biedt talloze mogelijkheden. Het is bijzonder om het uiteindelijke patroon te zien ontstaan.

Kugurizashi

Deze techniek begint met het opzetten van horizontale en/of verticale steken, waarbij het basisraster wordt gevormd. Vervolgens wordt een bovenste draad, vaak in een contrasterende kleur, nauwgezet onder de steken geweven. Het resultaat is een prachtig samenspel van draden, waardoor mooie patronen ontstaan die diepte en textuur toevoegen aan jouw sashiko projecten.

 

Patroon op stof

Om de patronen op de stof over te brengen bij zowel Hitomezashi als Kugurizashi teken je eerst je eerst een raster of grit op de stof. Gebruik hiervoor pen met warmte gevoelige inkt. Hierdoor kan je het raster nadat je klaar bent met strijken laten verdwijnen. Witte inkt voor donkere stoffen en zwarte inkt voor lichte stoffen. De maat van het raster is 0,5-1,0 cm afhankelijk van het patroon dat je kiest, ik heb er een paar voor je verzameld klik daarvoor op de volgende link. De Moyouzashi patronen leken je uit op de stof hierbij kunnen rasters ondersteuning bieden hierbij.

Aan de slag

Je kan zelf thuis beginnen met naald en draad. Maar gebruik dan de echte Sashiko garen en naalden uit Japan. Die zijn gemaakt voor deze techniek en hierdoor wordt het een stuk makkelijker. Kijk in mijn webshop daar kun je de starterskit aanschaffen zodat je alles bij de hand om te beginnen met het juist materiaal en gereedschap. Daarnaast kun je kiezen voor een workshop Sashiko in mijn Atelier.

Heel veel plezier!

Liefs Lea